-
1 cerdo
cerdo sustantivo masculino (— despreciable) bastard (sl), swine (colloq)
cerdo sustantivo masculino
1 Zool pig
2 (carne de cerdo) pork
3 fam pey (hombre sucio) pig, slob (hombre despreciable) bastard Recuerda que los anglohablantes emplean diferentes palabras cuando se refieren al animal y a su carne. Cerdo, nombre genérico, es pig; boar se aplica sólo al macho, sow sólo a la hembra y piglet a su cría. Su carne es pork.
' cerdo' also found in these entries: Spanish: carne - carné - chillar - chillido - cochina - cochino - corteza - gruñir - lechón - magra - magro - mano - manteca - poder - costilla - hocico - lomo - matanza English: boar - hog - lard - loin - pig - piglet - pigskin - plump - pork - pork chop - sow - swine - baked beans -
2 querida
querido,-a
I adjetivo dear, beloved
II sustantivo masculino y femenino
1 darling
2 pey (hombre) lover (mujer) mistress ' querida' also found in these entries: English: dear -
3 querido
Del verbo querer: ( conjugate querer) \ \
querido es: \ \el participioMultiple Entries: querer querido
querer ( conjugate querer) verbo transitivo ( amar) to love; sus alumnos lo quieren mucho his pupils are very fond of him; ¡por lo que más quieras! for pity's sake!, for God's sake! 1a) (expresando deseo, intención, voluntad):quisiera una habitación doble I'd like a double room; ¿qué más quieres? what more do you want?; hazlo cuando/como quieras do it whenever/however you like; iba a hacerlo pero él no quiso I was going to do it but he didn't want me to; tráemelo mañana ¿quieres? bring it tomorrow, will you?; no quiero I don't want to; quiero ir I want to go; quisiera reservar una mesa I'd like to book a table; quisiera poder ayudarte I wish I could help you; no quiso comer nada she wouldn't eat anything; quiero que estudies más I want you to study harder; ¡qué quieres que te diga …! quite honestly o frankly …; el destino así lo quiso it was destined to be; querido es poder where there's a will there's a wayb) ( al ofrecer algo):◊ ¿quieres un café? would you like a coffee?;( menos formal) do you want a coffee?c) ( introduciendo un pedido):◊ ¿querrías hacerme un favor? could you do me a favor?;¿te quieres callar? be quiet, will you? 2 ( en locs) donde quiera que wherever; queriendo ( adrede) on purpose, deliberately; sin querer accidentally; fue sin querido it was an accident; querer decir to mean; ¿qué quieres decir con eso? what do you mean by that? 3 ( como precio):◊ ¿cuánto quieres por el coche? how much do you want o are you asking for the car?quererse verbo pronominal ( recípr):
querido -da adjetivo seres queridos loved ones; un profesor muy querido por todos a well-liked teacherb) (Corresp) Dear■ sustantivo masculino, femenino (f) fancy woman
querer
I verbo transitivo
1 (a alguien) to love
2 (algo) to want, wish ➣ Ver nota en want
3 (intención, ruego, ofrecimiento) to like: ¿quieres otra taza de té?, would you like another cup of tea?
¿quieres callarte?, will you shut up?
II sustantivo masculino love, affection Locuciones: quieras o no, tendrás que oírme, you'll have to listen to me, whether you want to or not
querer decir, to mean
ser algo un quiero y no puedo, to try to make people think that one is more affluent than one actually is
como quiera que, since: como quiera que no pueden vernos, no saben qué aspecto tenemos, since they can't see us, they don't know what we look like
sin querer, unintentionally, by accident
querido,-a
I adjetivo dear, beloved
II sustantivo masculino y femenino
1 darling
2 pey (hombre) lover (mujer) mistress ' querido' also found in these entries: Spanish: cariño - querida - reparar - ser English: baby - darling - dear - ducky - elementary - precious - beloved - bereaved - bereavement - loved one -
4 macho
Del verbo machar: ( conjugate machar) \ \
macho es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
machó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
macho sustantivo masculino 1 (Biol, Zool) male; 2 (fam) ( hombre fuerte) tough guy (colloq); (pey) macho man (colloq & pej) 3 (Mec, Tec) pin; (Elec) male (plug); ( de un corchete) hook; ( en carpintería) peg, pin ■ adjetivo 1 ‹animal/planta› male;◊ ballena/elefante macho bull whale/elephant;gato macho tomcat 2 (fam) (valiente, fuerte) tough, brave; (pey) macho (pej) 3 ‹ pieza› male
macho
I adjetivo
1 (ser vivo) male
2 fam (viril) macho, manly, virile: se cree muy macho porque pega a sus hermanos, he thinks he's a real man because he hits his brothers and sisters
II sustantivo masculino
1 (ser vivo) male ➣ Ver nota en male 2 fam (hombre) macho, tough guy: oye, macho, a ver cuándo me invitas, hey man, when are you going to buy me a drink?
3 Téc (pieza encajable) male piece o part (de un enchufe) plug ' macho' also found in these entries: Spanish: cachorra - cachorro - cerdo - cierva - ciervo - cordera - cordero - enchufe - gansa - ganso - puerca - puerco - ruborizar - chivo - gallo - machote English: billy goat - buck - bull - cock - dog - goat - male - male-dominated - plug - sport - tomcat - billy - boar - drake - gander - hook - macho - mate - plantain - tomtr['mæʧəʊ]1 familiar pejorative macho, machista1 macho, machista nombre masculinoadj.• machista adj.n.• macho s.m.'mɑːtʃəʊ, 'mætʃəʊa) ( male chauvinist) <behavior/attitude> machista['mætʃǝʊ]she likes macho men — le gustan los hombres muy machos or (fam) machotes
1.ADJ muy de macho, muy masculinoa macho man — un tipo muy macho, un macho
2.N macho m* * *['mɑːtʃəʊ, 'mætʃəʊ]a) ( male chauvinist) <behavior/attitude> machistashe likes macho men — le gustan los hombres muy machos or (fam) machotes
-
5 moro
Del verbo morar: ( conjugate morar) \ \
moro es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
moró es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: morar moro
morar ( conjugate morar) verbo intransitivo (liter) to dwell (liter)
moro
◊ -ra adjetivo1 (Hist) Moorish 2 (Esp) ( de África del Norte) (fam & pey) North African; ( referido a un hombre machista) (fam) chauvinistic, sexist ■ sustantivo masculino, femenino 1a) (Hist) Moor2 (Esp) ( de África del Norte) (fam & pey) North African; ( hombre machista) ■ sustantivo masculino (fam) sexist, male chauvinist pig
moro,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino
1 (norteafricano) Moor
2 Hist (musulmán) Muslim ' moro' also found in these entries: Spanish: mora - oro - árabe - ojo English: moor - of -
6 guacho
guacho 1
◊ - cha adjetivo1 (Andes, RPl) ‹ perro› stray 2 (Chi, Per fam) ‹calcetín/guante› odd ■ sustantivo masculino, femenino (Andes, RPl) ( perro) stray (— a una mujer) bitch (sl & pej)
guacho 2 sustantivo masculino (Per) ( de la lotería) tenth share in a lottery ticket
guacho,-a adjetivo & m,f LAm
1 (huérfano) orphan
2 (bastardo) bastard ' guacho' also found in these entries: Spanish: guacha - huacho -
7 machote
-
8 solterón
solterón
(f) old maid (pej)
solterón,-ona pey
I m (hombre) confirmed bachelor
II f (mujer) old maid ' solterón' also found in these entries: Spanish: solterona - empedernido -
9 Frances
Multiple Entries: Frances francés
francés 1
◊ - cesa adjetivoFrench ■ sustantivo masculino, femenino (m) Frenchman; (f) Frenchwoman;
francés 2 sustantivo masculino ( idioma) French
francés,-esa
I adjetivo French
II m,f (hombre) Frenchman (mujer) Frenchwoman
III m (idioma) French Locuciones: pey despedirse a la francesa, to leave without saying good-bye ' francés' also found in these entries: Spanish: descolgarse - E - en - francesa - hablar - homóloga - homólogo - nivel - parecerse - acento - algo - bueno - cine - corrección - defender - diseño - gabacho - máximo - perfección English: astonishing - born - champagne - fluent - French - Frenchman - keep up - premier - quarter - understanding - get - good - in - lemon - model - on - perfect['frɑːnsɪs]N Francisca -
10 cacique
cacique sustantivo masculino (Hist) chief, cacique; (Pol) local political boss; ( hombre poderoso) tyrant
cacique m pey Pol local (political) boss (persona influyente e injusta) tyrant ' cacique' also found in these entries: Spanish: blanca - blanco English: boss - chieftaintr[kə'siːk]1 cacique nombre masculinon.• cacique s.m. -
11 cavernícola
cavernícola adjetivo (Hist) cave-dwelling; ■ sustantivo masculino y femenino (Hist) cave dweller
cavernícola sustantivo masculino y femenino
1 caveman, cave dweller
2 pey (persona retrógrada) reactionary ' cavernícola' also found in these entries: Spanish: troglodita English: caveman -
12 francesa
francés,-esa
I adjetivo French
II m,f (hombre) Frenchman (mujer) Frenchwoman
III m (idioma) French Locuciones: pey despedirse a la francesa, to leave without saying good-bye ' francesa' also found in these entries: Spanish: A - francés - tortilla - ascendencia - filología - Guayana English: attack - French horn - Frenchwoman - jack - omelet - omelette - streak - be - French - fry - law -
13 individuo
individuo sustantivo masculinoa) ( persona indeterminada):◊ ese individuo que iba contigo (fam) that guy you were with (colloq)
individuo sustantivo masculino
1 (de una especie) individual
2 (persona) man: es un individuo algo raro, he's a strange sort of chap familiar guy, character ' individuo' also found in these entries: Spanish: alma - aquel - aquella - comando - GAL - GEO - hombre - impermeable - individual - persona - recomendable - sujeta - sujeto - tipo - cabeza - cada - contra - costumbre - maje - quiebra - rechazar - rechazo - ser - tío English: disturb - individual - person -
14 negociante
negociante sustantivo masculino y femenino (f) businesswoman
negociante mf dealer (hombre) businessman (mujer) businesswoman ' negociante' also found in these entries: Spanish: tabacalera - tabacalero - comerciante -
15 soltera
soltero,-a
I m (hombre) bachelor, single man
II adjetivo single: es madre soltera, she is a single mother
soltera f (mujer) single woman, pey spinster ' soltera' also found in these entries: Spanish: apellido - despedida - madre - soltero - nombre - quedar - seguir English: go under - hen party - maiden - maiden name - spinster - hen - née -
16 solterona
solterón,-ona pey
I m (hombre) confirmed bachelor
II f (mujer) old maid ' solterona' also found in these entries: English: maid -
17 zorra
zorra sustantivo femenino (fam & pey) ( prostituta) whore (colloq & pej), tart (colloq & pej); ver tb zorro 1 a, 2
zorro,-a
I sustantivo masculino
1 Zool fox
2 (hombre taimado, astuto) cunning man: es zorro viejo, he knows all the tricks
II adj fam (astuto) cunning, sly
zorra sustantivo femenino
1 Zool vixen
2 fam ofens (prostituta) tart (fresca, golfa) slut
3 (mujer astuta, taimada) cunning woman ' zorra' also found in these entries: Spanish: zorro English: vixen
См. также в других словарях:
Simón Bolívar — Traduction à relire … Wikipédia en Français
Mariano Ospina Pérez — This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Ospina and the second or maternal family name is Pérez. Mariano Ospina Pérez … Wikipedia
Francisco de Paula Santander — 2º presidente de la República de la Nueva Granada 10 de mar … Wikipedia Español
Historia del constitucionalismo colombiano — Este artículo o sección sobre política necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 29 de noviembre de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Gobernantes de Colombia — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Presidente de Colombia (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. El gobernante y el sistema de gobierno en el actual… … Wikipedia Español
Magdalena Ortega de Nariño — Polémico cuadro en el que presuntamente aparecen Magdalena Ortega, su hija Mercedes, y Jorge Tadeo Lozano en el medallón … Wikipedia Español
Lenguas hibito-cholón — Distribución geográfica: Dto. de Loreto Países: Perú … Wikipedia Español
Simón Bolívar — Bolívar redirects here. For other uses, see Bolívar (disambiguation). Simón Bolívar Oil painting by Ricardo Acevedo Bernal 2nd President of Venezuela … Wikipedia
Mayo de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda Mayo de 2008 … Wikipedia Español
Anticlericalismo — Saltar a navegación, búsqueda El anticlericalismo es un movimiento histórico contrario al clericalismo, es decir, a la influencia excesiva de las instituciones religiosas en los asuntos políticos. Contenido 1 Características 2 Historia 3 … Wikipedia Español